Hva betyr I Hjel?

I hjel er en norsk uttrykk som betyr å drepe eller å ta livet av noen eller noe. Det brukes ofte som en svært sterk beskrivelse av en handling som fører til død eller ødeleggelse. Det kan også brukes mer generelt for å beskrive å overbevise noen til å gi opp, ødelegge noe fullstendig eller fjerne noe fullstendig.

Eksempler på bruk

• Hun skremte meg i hjel!
• Han kjedet seg nesten i hjel på festen.
• Barnet lo seg nesten i hjel av den morsomme vitsen.
• Det er viktig å ikke overarbeide seg i hjel.
• Hunden viftet halen i hjel da den så maten.
• Vi lekte oss i hjel den sommeren.
• Jeg skremte vekk musen i hjel da jeg så den på kjøkkenet.
• Katten koser seg i hjel når den får mageklapp.
• Hun kjedet seg så mye i timen at hun nesten sovnet i hjel.
• Mannen ble reddet i siste liten fra å falle i hjel fra stupet.
• Jenta lo så mye at hun nesten ble kvalt i hjel.
• Det er viktig å ta vare på hverandre så ingen blir ensomme i hjel.
• Han spilte dataspill i hjel hele natten.
• Vi må passe på at ikke plantene tørker i hjel i sommervarmen.
• Jeg trippet nesten i hjel da jeg så edderkoppen krype mot meg.

Synonymer

• Drepe
• Utrydde
• Ta livet av
• Dødsdømme

Antonymer

• Levende
• Frisk
• Hel

Etymologi

Ordet i hjel har sin opprinnelse i gammelnorsk, hvor i betyr til og hjel betyr hjelm eller beskyttelse. Dermed kan i hjel tolkes som å beskytte eller å beskytte til døden. Uttrykket brukes ofte i dagligtale for å beskrive at noe eller noen er blitt drept eller ødelagt fullstendig.

vestlending • begunstige • fanatisk • stabilisere • utg. • snakk • brukskunst • ukjent • a-menneske • fondvegg •